Уважаемая госпожа Президент Сакелларопулу,
Уважаемый господин Президент Зеленский,
Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,
Почти пять месяцев назад мир изменился.
Некоторым из нас пришлось принять новую реальность сразу.
Другие изначально отрицали ее. Мало кто уже ее отрицает.
Но сегодня для всех несомненно одно – правила и ценности, которые лежали в основе нашей международной системы защиты мира и глобальной безопасности после Второй мировой войны, находятся под угрозой. Мы все переживаем геополитические потрясения, которые будут формировать нашу европейскую архитектуру безопасности и наше коллективное будущее на протяжении последующих десятилетий.
Ровно неделю назад я посетила Киев и его пригороды. Нет слов, чтобы описать увиденное нами в Бородянке, Ирпене и Буче: разрушенные города, семьи и жизни.
Тысячи убитых мирных жителей. Дети, женщины и старики, лишающиеся своих отцов, мужей и сыновей, которые сейчас, пока мы говорим, воют за право страны на существование.
Необоснованная и неспровоцированная война России против Украины, несомненно, является трагедией этого столетия. Ее масштабы и боль, которую она причиняет, имеют последствия за пределами Украины − гуманитарные катастрофы, глобальный энергетический кризис и развивающий глобальный продовольственный кризис, − подпитывают нестабильность во всем мире. Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы прекратить войну.
За последние четыре месяца мы были свидетелями ярких примеров лидерства и управления украинских властей, гражданского общества и простых граждан, объединивших свои силы при немыслимых обстоятельствах, чтобы помочь Украине выжить как государству.
Западные партнеры помогли по мере своих возможностей. Европа пережила беспрецедентную мобилизацию, чтобы помочь Украине и ее гражданам защититься.
Республика Молдова тоже мобилизовалась еще с первого дня войны, чтобы оказать помощь. Почти полмиллиона украинских беженцев нашли убежище или благополучно проехали через нашу страну, в которой проживает 2,6 миллионов человек. Около 70 000 беженцев, большинство из которых женщины и дети, все еще находятся в Республике Молдова. Эта цифра составляет 3 процента нашего населения.
Около 90 процентов из них проживают в семьях, которые первыми открыли свои дома для всех, кто нуждался в помощи. Мы будем продолжать делать это до тех пор, пока каждый украинец не сможет благополучно вернуться домой.
Мы оказали гуманитарную помощь и готовы тесно сотрудничать и поддерживать международные усилия, чтобы разрешить экспорт украинского зерна и смягчить глобальный продовольственный кризис.
Между тем, мы сталкиваемся с собственными беспрецедентными вызовами в области энергетики, безопасности и экономики. Мы не знаем, как долго наши граждане смогут нести бремя роста цен на продукты питания, коммунальные услуги и топливо. Вероятно, ни одна страна не пострадала больше, чем Республика Молдова, от роста цен и растущей неопределенности, связанной со снабжением энергией. Сегодня наши граждане уже платят за газ в шесть раз больше, чем в прошлом году.
Мне жаль это говорить, но демократия может стать одной из вещей, которой люди будут готовы пожертвовать, чтобы быть сытыми и чувствовать себя в безопасности. Это проблема не только Республики Молдова, это «ахиллесова пята» многих хрупких демократий, которые зависят от импорта энергии и вынуждены теперь приобретать ее по безумным ценам. Мы благодарны нашим европейским партнерам и другим западным партнерам, которые все время пытались нам помочь.
23 июня Республика Молдова получила статус страны-кандидата на вступление в Европейский союз. Это решение − свет в конце туннеля для многих людей, которые не уверены в будущем страны, учитывая трудные обстоятельства.
Пользуясь этой возможностью, хочу поблагодарить все государства-члены ЕС, Европейский Парламент, Комиссию и Совет за их доверие и обязательство поддержать нас, особенно в период после начала войны.
Мы намерены сделать все, что в наших силах, не только для того, чтобы преобразовать нашу страну, но и для того, чтобы внести свой вклад в более единую и устойчивую Европу, которая сможет справиться с вызовами будущего.
Дамы и господа,
Что ждет Европу и Республику Молдова? Важно продвигаться в правильном направлении истории.
Демократия находится под угрозой во всем мире. Демократические правительства должны мобилизоваться, чтобы противостоять авторитарным злоупотреблениям. Им необходимо сосредоточиться на укреплении собственных институтов и предотвращении попыток подорвать демократию изнутри.
Чтобы спасти демократию, мы должны остановить эту необоснованную и неспровоцированную войну против Украины и вместе укрепить устойчивость наших демократий.
Недавно, согласно индексу демократии 2021 года, разработанному Economist Intelligence Unit, три страны улучшили свою демократию. Все три страны находятся в Восточной Европе: Республика Молдова, Черногория и Северная Македония. Республика Молдова поднялась на 69-е место в мировом рейтинге с 80-го места в 2020 году.
Тем не менее, нам необходимо еще многое улучшить дома, чтобы укрепить устойчивость Республики Молдова, демократию, верховенство закона и обеспечить благополучие наших граждан. Это требует существенных реформ, которые мы уже начали проводить. Но война в Украине является значительным препятствием для наших усилий.
Мы должны оставаться едиными в нашей приверженности миру, демократии, правам человека и верховенству закона. Мы должны твердо поддерживать международный порядок, основанный на правилах. Голод в мире и «замораживание» Европы не являются «инструментами» для диалога в 21 веке. Необходимо найти срочные решения для прекращения скачущего роста цен на энергоносители, чтобы гражданам не приходилось выбирать между средствами к существованию и ценностями. Мы должны продвинуться в области диверсификации энергоснабжения.
Нам необходимо увеличить трансграничную связь. Нужно также повышать энергоэффективность и коллективно закупать энергетические ресурсы и создавать резервы.
Мы должны создать механизмы поддержки, чтобы обеспечить компенсацию группам, уязвимым к волатильности цен на энергоносители. Мы должны принять новые, современные и устойчивые технологии для производства энергии.
Европейский союз и страны-партнеры нуждаются в консолидированной политике, направленной на снижение зависимости от энергоснабжения Российской Федерацией. Эта политика должна основываться на европейской солидарности, помощи более уязвимым странам, а также соответствовать целям «Зеленого пакта для Европы».
Кризис продовольственной безопасности является одним из прямых последствий этой войны, требующий немедленного внимания. Международное сообщество не должно признавать преднамеренное разрушение экономических возможностей Украины, в том числе связанных с продовольственной безопасностью.
Нам нужны более короткие логистические цепи, чтобы приблизить производство продуктов питания к европейскому рынку и сделать новые инвестиции в производственные установки. Мы должны облегчить эффективную транспортировку по всей Европе.
Запад готов помочь Украине преодолеть экономические и социальные последствия войны, и это важно. Приветствую и высоко ценю обсуждение в ЕС плана реконструкции Украины. В новейшей истории ни одна европейская страна не жертвовала, не страдала и не заслуживает помощи больше, чем Украина.
Мы все должны продолжать укреплять национальные армии, чтобы повысить нашу устойчивость и оборонительные возможности. Молдова только сейчас начинает это делать, и хочу поблагодарить Совет ЕС за недавнее принятие меры по оказанию помощи Вооруженным силам Республики Молдова в размере 40 миллионов евро в рамках Европейского инструмента поддержания мира.
Дамы и господа,
Европа подвержена тектоническим колебаниям. Демократию и безопасность пытаются оспорить. Правила, нормы и ценности ставятся под сомнение.
Сегодня мы являемся свидетелями трагедии 21 века, наследие которой будет преследовать нас в последующие годы. Но, несмотря на это, Европа становится сильнее, сплоченнее и устойчивее день ото дня.
Наше будущее полно неопределенностей. Вместе с тем, решительно и, имея четкое направление, будучи солидарными перед лицом агрессии, мы будем хозяевами своей судьбы.
Спасибо!